Attiré dans un piège, alors Torturé …

Attiré dans un piège, alors Torturé ...

Le New York Times

9 accusés d’avoir torturé 3 dans le Bronx pour être Gay

De gauche, Nelson Falu, 17, Idelfonso Mendez, 23 ans, et David Rivera, 21, à droite, ont été parmi les sept suspects arrêtés dans les enlèvements et les attaques contre les trois hommes dans le Bronx le 3 octobre

Uli Seit pour The New York Times

Par MICHAEL WILSON et AL BAKER

8 octobre 2010

Il a été dit qu’il y avait une fête dans une maison de briques sur Osborne Place, un bloc tranquille situé sur une colline abrupte dans le Bronx. Il a montré dimanche soir dernier comme indiqué, avec beaucoup de boîtes de liqueur de malt. Ce qu’il est entré dans était pas partie du tout, mais une nuit de torture – il a été sodomisé, brûlé et fouetté.

Toutes les peines, la police a déclaré vendredi, pour être gai.

Il y avait neuf attaquants, allant de 16 à 23 ans et se faisant appeler le roi Goonies latine, la police a dit. Avant de mettre sur leur 30 ans victime, ils avaient arraché des deux adolescents qui ils ont battu, la police a dit – jusqu’à ce que les garçons – dont un a été sodomisé avec un piston – ont admis avoir eu des relations sexuelles avec l’homme.

Les assaillants ont forcé l’homme à dépouiller de ses sous-vêtements et l’ont attaché à une chaise, la police a dit. Une des adolescentes victimes était toujours là, et les « Goonies » lui a ordonné d’attaquer l’homme. L’adolescent l’a frappé au visage et l’a brûlé avec une cigarette sur son mamelon et pénis comme les autres se moquaient en scandant des insultes gay, la police a dit. Ensuite, les assaillants ont fouetté l’homme avec une chaîne et lui sodomisé avec une petite batte de baseball.

Les coups et les vols ont continué pendant des heures. Ils ont été suivis par une tentative remarquablement approfondie pour assainir la maison – y compris verser l’eau de Javel dans les égouts, la police a dit, que peu à peu mot des attaques coula à la police. Un indice crucial pour les attaquants a été fourni par quelqu’un qui a glissé une note à un agent de police en dehors de la scène du crime, à 1910 Osborne Place à Morris Heights, près de Bronx Community College.

Sept suspects ont été arrêtés jeudi et vendredi, et deux étaient toujours recherchées dans un crime que le chef du conseil municipal appelé parmi les pires crimes de haine qu’elle avait jamais entendu parler. « Il vous rend malade», a déclaré le haut-parleur du Conseil, Christine C. Quinn, se classant plus haut fonctionnaire ouvertement gay de la ville.

Les charges comprises enlèvement, détention illégale et la sodomie, tout comme des crimes haineux.

« Ces suspects déployés terribles, le loup-pack chances de neuf contre un, ce qui leur a révélé que les prédateurs dont les crimes étaient aussi lâches comme ils étaient odieux », a déclaré le commissaire de police Raymond W. Kelly lors d’une conférence de nouvelles.

Un homme gai a été torturé dans la maison, à gauche, à 1910 Osborne Place dans le Bronx, la police a dit.

Yana Paskova pour The New York Times

Les agressions sont les dernières d’une série de récents épisodes d’intimidation et d’attaques contre les homosexuels. Un étudiant de l’Université Rutgers a sauté à sa mort au large de la George Washington Bridge le mois dernier, selon l’accusation, après son colocataire avait secrètement mis en place une webcam dans leur chambre et en streaming sur Internet sa rencontre sexuelle avec un autre homme. Deux hommes ont été accusés d’avoir volé et battu un homme dans le Stonewall Inn, un bar gay point de repère dans Greenwich Village, week-end dernier en criant des insultes.

Voisins sur Osborne Lieu dit la maison, indéfinissable mais pour sa porte peint un vert clair, était vacant depuis un certain temps. Un groupe d’adolescents et de jeunes hommes avait déménagé en tant que squatters, les voisins ont dit, et a accueilli des soirées bruyantes.

« Vous pouvez le sentir d’eux », a déclaré un voisin qui a donné seulement son nom de famille, Gomez. «Dès le début, vous pourriez dire qu’ils étaient du mal.» M. Gomez a dit que lui et d’autres voisins avait discuté de savoir si quelque chose pouvait être fait sur les squatters, mais rien ne vint.

Les neuf suspects – le groupe ne semblaient pas tellement partie d’une bande établie comme un groupe lâche d’amis qui ont adopté un surnom – connaissaient certains ou tous les trois victimes. L’idée de ces attaques semble avoir été éclos samedi dernier, après un membre du groupe a vu le 30-year-old man, qu’il connaissait était gay, avec un 17 ans qui voulait rejoindre le gang, la police dit.

Quelques heures plus tard, à 03h30, le dimanche, le groupe a saisi le 17-year-old, l’a emmené à la maison et lui a percuté un mur, la police a dit.

Il a été battu, fait de se déshabiller, tailladé avec un cutter, a frappé sur la tête avec une canette de bière et sodomisé avec le manche en bois d’un piston, la police a dit. Et il a été interrogé sur le 30 ans et a demandé si elles avaient eu des rapports sexuels.

L’adolescent a dit qu’ils avaient. Les membres de gangs mis le lâche, l’avertissant de garder le silence ou ils blesser ses amis et la famille. L’adolescent est entré dans un hôpital voisin et a dit qu’il avait été sauté par des inconnus dans la rue et volé.

L’un des hommes arrêtés dans le cas a été emmené à l’hôpital vendredi soir. Les fonctionnaires ne révèlent pas la nature de l’urgence.

Uli Seit pour The New York Times

A 20h30, le dimanche, la police a dit, les membres du groupe ont attrapé un second 17 ans, coups et même l’interroger au sujet de son contact avec le 30-year-old. Lui aussi, a déclaré qu’il avait eu des rapports sexuels avec l’homme. Ils ont pris ses bijoux et le tenaient tandis que les 30 ans sont arrivés pour ce qu’il pensait être un parti, ses bras rempli de 10 grands canettes de Four Loko, une liqueur de malt de caféine infusé. Il avait nettoyé un magasin de tout son stock.

Il a été immédiatement mis sur et attaché. Ensuite, les assaillants ont ordonné le deuxième adolescent d’attaquer le 30-year-old, et ils se sont joints au passage à tabac. Le battement a duré des heures, la police a dit. Les assaillants ont forcé l’homme à boire toutes les 10 boîtes de liqueur – chacune d’environ deux fois la taille d’une canette de bière, avec une teneur en alcool plus élevée, 10 pour cent à 12 pour cent, selon le site Web de Four Loko.

Alors que l’homme a été retenu captif et a attaqué, cinq des Roi Goonies latine alla dans sa maison, qu’il partageait avec son 40-year-old frère. En utilisant une clé de la prise de 30 ans pour obtenir à l’intérieur, ils ont trouvé son frère dans son lit. Ils ont tiré une couverture sur sa tête et l’ont frappé, exigeant de l’argent. Quand il a refusé, on a placé un téléphone portable à l’oreille de son frère, et il entendit la voix de son frère cadet, qui a dit qu’il avait été enlevé et qui a plaidé, « Donnez-leur l’argent. »

Le frère respecté. Les hommes ont pris 1000 $ en argent, deux cartes de débit et un téléviseur de 52 pouces.

Le frère a réussi à se libérer environ trois heures plus tard, et il a appelé la police, en laissant de côté le fait que son frère était détenu. Il était alors le lundi matin. Les détectives sont allés à la maison des frères et, au moment de partir, vu le 30-year-old, passé sur le palier de l’alcool qu’il avait consommé. Mais avoir aucune raison de croire qu’il avait été victime d’un crime, ils ne le remettent en question.

Les détectives sont revenus plus tard ce jour-là, suspect de la façon dont les voleurs étaient entrés dans la maison des frères sans utiliser la force, et les 30 ans leur a dit qu’il avait été ramassé dans un fourgon par des étrangers et forcés de leur donner ses clés et l’adresse, la police a dit.

Les agents avaient encore aucune idée sur le premier adolescent qui avait visité l’hôpital, parce qu’il n’a pas appelé la police, et les hôpitaux ne sont pas tenus d’informer les autorités sur les agressions, la police a dit. L’homme avait dit qu’il a été volé près de 1910 Osborne, et les officiers de police essayé d’obtenir un mandat de perquisition pour la maison, mais ont dit ne pas avoir assez de la cause, la police a dit.

Tard mardi le deuxième adolescent est entré dans une maison de Bronx poste de police et a donné une version de ce qui était arrivé, la police a dit. Aucun des trois victimes, dans leurs premiers entretiens avec la police, étaient entièrement à venir, craignant des représailles et de vouloir garder leur vie un secret. Mais le deuxième adolescent a donné une adresse, et une deuxième demande d’un mandat de perquisition a été accordée.

Les voisins de l’immeuble où la police dit un groupe a attaqué deux adolescents et un homme qui avait eu des relations sexuelles avec eux.

Yana Paskova pour The New York Times

Mercredi matin, les policiers sont entrés 1910 Osborne Place et ont trouvé un spectacle étonnant: une maison immaculée, avec des manteaux de peinture fraîche et l’odeur de l’eau de Javel pendaison épaisse dans l’air. Un détective a appelé la maison « la scène la plus propre du crime que j’ai jamais vu », a déclaré M. Kelly.

«Beaucoup d’eau de Javel et de peinture ont été utilisés pour couvrir le sang versé par leur proie torturé, » dit-il. « Ils ont même versé l’eau de Javel dans les égouts. »

Tapis et linoléum avaient été arrachés. Les détectives ont pu gratter la preuve, y compris les poils pubiens et vides alcool boîtes, de la maison, mais pas beaucoup a été trouvé, M. Kelly a dit.

La rupture dans le cas est venu plus tard mercredi, quand quelqu’un dans une foule de spectateurs en dehors de la maison tranquillement glissé un son numéro de téléphone officier et, quand un détective appelé, a donné le nom de l’homme soupçonné d’être le chef de file du groupe de neuf: Ildefonzo Mendez, 23. les agents appris plus tard le nom de la première victime de l’autre adolescent.

Le mercredi soir, les trois victimes avaient donné des comptes complets des attaques, et pour les prochaines 36 heures, les agents avec le Groupe de travail sur les crimes haineux, la Division Gang et Special Victims équipe a travaillé une liste de neuf suspects.

Arrestations ont commencé jeudi.

Les autres suspects en état d’arrestation ont été identifiés comme David Rivera, 21; Nelson Falu, 17; Steven Carballo, 17; Denis Peitars, 17; Bryan Almonte, 17; et Brian Cepeda, 16. Ils étaient détenus par la police dans la nuit Bronx le vendredi, sans mise en accusation. étant toujours recherchés, la police a dit, sont Elmer Confesseur, 23 et Ruddy Vargas-Perez, 22.

Un suspect a avoué, un responsable de l’application de la loi dit, d’autres ont pas fait des déclarations.

Un suspect a été transporté à l’hôpital inconscient vendredi soir, avec un problème médical non divulgué.

Correction 9 Octobre, 2010

Une version antérieure de cet article a mal l’âge de Nelson Falu.

RELATED POSTS

Laisser un commentaire